В марте в Киеве состоялся украинский отборочный этап 8-й Международной олимпиады по турецкому языку, организованный совместно Министерством образования и науки Украины, Киевским национальным университетом имени Тараса Шевченко, Киевским педагогическим университетом имени Бориса Гринченко и Международной школой «Меридиан».

Следует отметить, что на олимпиаде за первенство в знании турецкого языка соревновались 194 участника из 18 средних и высших заведений образования Украины. Тем весомее является достижение студентки Луганского национального университета Соколовой Александры , занявшей третье место в конкурсе турецкой песни. В этом конкурсе Александра не только проявила свой талант, но и продемонстрировала знание турецкого языка, хорошо решив тестовые задания.

Об олимпиаде
Олимпиада по турецкому языку имеет уже свою историю в Украине. Она, в свою очередь, является отборочным этапом для международной олимпиады по турецкому языку, которая каждое лето проводится в Турции. Международная олимпиада по турецкому языку, основанная в 2003 г ., в 2007 году была отмечена Европейской лингвистической наградой за внедрение новейших и самых производительных подходов в преподавании и изучении языка, достойны наследования в европейской образовательной традиции. Целью олимпиады является не только популяризация турецкого языка и культуры, а также распространение духа дружбы, понимания и любви, что является шагом для межкультурных взаимоотношений. Постоянно растет количество участников олимпиады. Победители украинского этапа будут представлять нашу страну в Турции.

Турецкий язык в мире и Украине
Турецкий язык, на котором как на родном разговаривают примерно 250 миллионов людей в мире, в 115 странах изучается как второй язык. Не остается позади и Украина: здесь турецкий язык преподают на всех уровнях образования – от детского садика до университета. По приблизительным подсчетам, в 2010 году в старшей и высшей школе Украины (за исключением АР Крым) турецкий изучают 1500 учеников.

Преподавание турецкого языка в Луганском национальном университете развивается очень активно. Только в начале марта здесь прошла неделя Турции, в рамках которой открылся Центр изучения турецкого языка и культуры. И вот уже награда на украинском отборочном этапе 8-й Международной олимпиады по турецкому языку!

Свою награду Александра Соколова получила из рук актрисы и ведущей Ольги Сумской , которая в своем выступлении отметила: «Пожалуй, это замечательно, что турецкий язык становится все более популярным. Я всегда говорила, что наши деть очень талантливые. И то, что они так хорошо знают турецкий, свидетельствует, что наша страна достойна многих потрясаючих действий – творческих, романтичных».

Интерес к изучению турецкого языка постоянно растет. Студентка Луганского национального университета имени Т.Шевченко Анастасия Герусенко овладевает специальностью англо-турецького перевода. Уже три года как она изучает турецкий язык: «Сначала выбрать этот язык мне посоветовали друзья, и я не пожалела – мне очень понравилось». На олимпиаде Настя выступала с презентацией, в которой рассказывала о своем городе и университете. И хоть она не победила, все же довольна: «Я уверена, что жюри понравилась моя работа», – говорит студентка, связавшая свое профессиональное будущее с турецким языком.

Что дает олимпиада по турецкому языку? Студентам – возможность находить друзей, общаться не только с турками, но на турецком с коллегами в других странах, совершенствовать знание языка. Преподавателям – возможность профессионального совершенствования, обмена опытом. Украине – возможность налаживать культурные связи и рассказывать о себе миру. Ведь как отметил во время церемонии награждения победителей Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Турция господин Ахмет Бюлент Мерич, каждый человек, который знает язык, образует связь между народами. Но каждый преподаватель не только учит языки, он также завоевывает сердца.