» » Луганские студенты вернулись со стажировки в Германии

Луганские студенты вернулись со стажировки в Германии

13-06-2014, 11:40 citynews.net.ua | Напечатать

Луганские студенты вернулись со стажировки в ГерманииНедавно со стажировки в Германии вернулась группа студентов и преподавателей кафедры теории и практики перевода Луганской государственной академии культуры и искусств. Стажировка происходила в лучшем заведении, специализирующиеся на изучение иностранных языков – Институте им. Аристотеля (г. Бремен). Тано Пантидис – директор Института им. Аристотеля и Зимич Евгения Владимировна – заведующая кафедрой теории и практики перевода ЛГАКИ – осенью 2014 заключили соглашение о сотрудничестве между Институтом и Академией. В соответствии с ним студенты Академии имеют возможность изучать немецкий язык в Институте им. Аристотеля во время учебных стажировок.

И вот первая такая группа отправилась покорять языковые просторы Германии. Студенты после тестирования были распределены в группы разного уровня от начального до высокого. В группах они могли изучать язык с немецкоязычными преподавателями и с другими ребятами из разных стран. Преподаватели Института очень искренне встретили группу луганских студентов. В первый день для студентов и преподавателей был организован прием, на котором они познакомились со своими будущими преподавателями. В конце учебного курса сотрудники Института также организовали небольшой фуршет, а Тано Пантидис собственноручно вручил сертификат каждому студенту и пожелал сохранять и обогащать полученные знания.

Бремен – очень красивый город, в котором много достопримечательностей и памятников архитектуры. После занятий студенты гуляли старинными улочками, посещали кафе, магазины, дегустировали настоящие немецкие блюда и напитки, а также в выходной день посетили знаменитый г. Амстердам (Нидерланды).

Студентка I курса специальности «Перевод» Александра Севостьянова, которая первый раз участвовала в такой стажировке, делится своими впечатлениями: «Это была моя первая поездка за границу. Бремен – замечательный город с зелеными парками, чистыми улицами и свежим воздухом. Эти языковые курсы стали для меня прекрасной возможностью окунуться в культуру и быт Германии. Содержание занятий заключался в том, что студенты должны общаться только на немецком, то есть, несмотря на уровень владения языком, каждый студент имел постоянную иноязычную практику, а это – «первый шаг к успеху». Мы были очень довольны профессиональным уровнем преподавательского состава, который создавал такую ​​атмосферу во время занятий, в которой каждый имел возможность себя проявить. В моей группе было много студентов из разных уголков мира – Италии, Хорватии, Мексики, Ирана и Турции. Такая поликультурнисть способствовала знакомству с традициями и обычаями других стран, а также предоставила возможность найти новых друзей. На уикенд мы с группой поехали на экскурсию в Нидерланды – «страну тюльпанов и ветряных мельниц». Мы посетили Парк цветов, Квартал красных фонарей, а также сбылась моя мечта – я посетила Музей мадам Тюссо. Эта стажировка – бесценный опыт для каждого из нас. Конечно, было трудно находиться так далеко от родных и друзей, но именно такой опыт помог мне почувствовать себя самостоятельной и взрослой».

Кафедра теории и практики перевода и Институт им. Аристотеля организовывают курсы изучения немецкого языка в Бремен на постоянной основе. Все студенты Академии, кто хочет изучать немецкий язык в Германии, имеют возможность пройти стажировку в следующем учебном году.

Дарья Сущенко




comments powered by Disqus

Новости Луганска:

8-08-2022, 07:38

Українська армія вдарила по 6 складах зі зброєю та мосту в Херсонській області

5-08-2022, 20:43

Російські обстріли завдали збитків природному середовищу Луганської області на 185 млрд гривень

3-08-2022, 08:07

​НАБУ і САП скерували до суду справу щодо народного депутата Сергія Шахова

3-08-2022, 07:56

Обов’язкова евакуація з Донеччини - як безкоштовно виїхати в небезпечні регіони України

3-08-2022, 07:32

Укрпошта призупиняє роботу на тимчасово окупованих територіях Херсонської та Запорізської областей

3-08-2022, 07:27

Спортсменки з Луганщини Ксенія Коломійцева та Олександра Головачова здобули срібло на чемпіонаті Європи з карате

29-07-2022, 09:10

Окуповані росією міста Луганської області живуть без світла, води та газу

29-07-2022, 09:02

ВСУ знищили склади боєприпасів російських військ в Іловайську

27-07-2022, 12:02

Пенсіонери можуть отримати єДопомогу у відділеннях Укрпошти

25-07-2022, 11:52

В окупованій частині Луганської області росіяни розкрадають гроші на «ремонті» побудованих Україною та ЄС дітсадочках

25-07-2022, 11:47

Одним ударом в Луганській області знищено 100 російських загарбників

25-07-2022, 11:01

Два українці проїдуть на роверах через всю Європу аби зібрати гроші на реанімобілі


Новости Украины:

9-08-2022, 13:28

Як саме українські бренди допомагають ЗСУ? Історія компанії Олдком

29-07-2022, 08:48

На півдні Украни ЗСУ зупинили російську контратаку та знищили чотири склади боєприпасів

4-07-2022, 15:35

Собаки все відчувають. Що робити щоб домашні улюбленці не почувалися самотні в час війни?

1-07-2022, 08:35

Воєнний злочин РФ: Російські військові вдарили ракетами по житловому будинку в Одесі та базі відпочинку

30-06-2022, 11:16

КТ органов грудной клетки в Киеве: стандарты, ход процедуры, результаты

29-06-2022, 12:09

Покупка велосипеда: что нужно учитывать

28-06-2022, 12:26

Картини, написані душею: киянка, чиї руки через жахливе ДТП функціонують на 30%, створює олійні шедеври

27-06-2022, 13:37

Російські військові обстріляли мирне селище в Одеській області  - 8 поранених

23-06-2022, 13:05

У Львові сьогодні пройде попереднє засідання у справі про обвинувачення Медведчука у держзраді

21-06-2022, 16:43

Перший суперник «Динамо» у новому сезоні Ліги чемпіонів уже відомий

13-06-2022, 14:49

«Укрзалізниця» відновила залізничне сполучення Києва з Черкасами та запустила поїзди до Житомира

13-06-2022, 14:42

В Одесі планують підняти ціну на опалення з використанням альтернативних джерел енергії для бюджетних установ

Разное:



Реклама:


Посмотреть:

Новые правила въезда-выезда с оккупированными районами Луганской и Донецкой областей
Интернет-магазин в Луганске
Погода в Луганске

Архив новостей:

«    Август 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 



^Наверх