Студентка Восточноукраинского национального университета Елена Спинеева заняла первое место в конкурсе "Мой земляк - Владимир Даль". В рамках Далевских Чтений, посвященных  206-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля, состоялось награждение победителей областного конкурса "Мой земляк - Владимир Даль", который проводился среди студенческой молодежи. В номинации "Исследование" победила далевчанка Елена Спинеева.

Елена учится на третьем курсе по специальности "Перевод". Творчеством Казака Луганского заинтересовалась еще в школе. Благодаря учебе в Малой Академии Наук при ВНУ им. В.Даля начала исследовательскую и научную работу. Уже в одиннадцатом классе принимала участие в Международных Далевских Чтениях.

"Фигура Владимира Даля заинтересовала меня, потому что он много писал о народе, демократии, - а это актуальные вещи во все времена, - рассказала Елена Спинеева. - Интересно то, что все написано живым языком. Кроме того, кому, как не нам, далевцям, изучать и анализировать творчество такого выдающегося человека!". Каждый год Елена принимает участие в конференциях, семинарах и мероприятиях, посвященных памяти Владимира Даля. Изучает его литературное творчество, в частности, очень любит стихотворения, очерки, сказки. Исследует народные мотивы в творчестве Казака Луганского, их связь с современностью. Посещает выставки, музеи, даже сделала домашнюю фотовыставку, которая посвящена жизни и творчеству Владимира Даля.

Научной работе помогает ее специальность - Елена занимается литературным переводом на английский язык. Благодаря плодотворной научной работе часто путешествует. Недавно Елена принимала участие в Первой Международной конференции "Наука о переводе", которая проходила в Москве.