Английский для медиков: нужны ли профессиональные курсы для его изучения

Знание иностранного языка всегда было преимуществом для успешного человека. Но знание английского в условиях современности – обязательный навык для любого специалиста. И работники медицины – не исключение. Умение понимать этот язык и говорить на нем открывает перед ними множество карьерных перспектив, независимо от профессиональной направленности.

Что представляет собой профессиональный английский для медиков

Английский для медиков поможет доктору или его ассистенту свободно общаться с пациентами или коллегами. Наилучший способ – это проработка практических сценариев на основе живых диалогов между врачом и его клиентом. По результатам обучения студенты должны выработать навыки, которые, с учетом особенностей иностранного менталитета, помогут решать такие профессиональные задачи, как:

• осмотр пациента;

• заполнение истории болезни;

• создание плана лечения и назначение лекарств;

• озвучивание пациентам и их родным хороших или плохих новостей;

• подготовка научных работ, проведение презентаций;

• корректный перевод инструкции к оборудованию или лекарственным средствам заграничного производства;

• изучение научных статей, включая узкоспециализированные;

Как предварительно подготовиться к обучению

Лучшие результаты можно получить, только занимаясь с учителем. Но самостоятельные занятия исключать тоже не стоит. Они сделают обучение только эффективнее, и им нужно уделять не менее получаса в день.

Полезные ресурсы для изучения медицинского английского

Эти полезные ссылки отлично подойдут для самообучения. Можно выбрать один подходящий сайт или использовать все:

1. doctorsspeakup.com – многогранный ресурс с текстовыми и медиа-материалами.

2. englishclub.com – здесь легко найти тестирования по английскому специально для студентов медицинских ВУЗов.

3. медицинскую тематику. Подойдет тем, у кого уже есть базовые знания, поскольку сайт англоязычный. В ином случае придется воспользоваться переводчиком медицинских терминов.

4. hospitalenglish.com – подойдет и тем, кто преподает медицинский английский, и тем, кто его изучает.

Какие преимущества дают профессиональные курсы английского для медиков

Разумеется, на русском можно найти достаточное количество медицинской информации. Но прогресс не стоит на месте, а самая новая информация, в большинстве своем, появляется именно на английском языке. Доктор, который всегда в курсе последних новостей в своей области, имеет явное преимущество перед коллегой, который ничем подобным не интересуется или ждет переводов материала.  

Зная профессиональную лексику на должном уровне, можно с легкостью поступить на дальнейшее обучение в заграничный университет. И на самом деле это не так дорого, как может показаться. Ведь множество ВУЗов предлагают интересные и выгодные программы для заграничных студентов.

Английский язык для медиков даст весомое преимущество во время приема на работу. Такие специалисты ценятся очень высоко. Также это возможность посещать международные конференции и другие подобные мероприятия, эффективно повышать собственную квалификацию. Не будет проблемой написание и выпуск собственных научных трудов на английском.

Доктору из большого города владение медицинским английским поможет провести обследование, в том числе, заграничных пациентов. Кроме того, нередко крупные больницы принимают на работу медиков из заграницы. Знание языка поможет не только в общении, но и в обмене профессиональным опытом.

Что необходимо учесть при выборе курсов английского для медиков

Чтобы английский для медиков был эффективным и принес несомненную пользу, требуется подобрать подходящие курсы. Для этого следует учесть несколько важных пунктов:

1. Изучить репутацию курса. Почитать отзывы по поводу медицинского английского не только на сайте, но и на сторонних сайтах-отзовиках.

2. Выбрать направление. Например, это может быть общий профессиональный английский или для конкретной специальности.

3. Носитель языка или нет. Если преподаватель позиционируется, как носитель английского, должно быть документальное подтверждение.

4. Профессионализм преподавателя. Также стоит уточнить, действительно ли потенциальный учитель знаком с медицинской стороной английского языка.

5. Наличие пробного занятия. Желательно, чтобы оно было, для возможности оценить преподавателя и материал, прежде чем начинать платить.

6. Тестирование. Профессиональные курсы в конце обучения проводят тестирование для итоговой оценки знаний студентов. Некоторые устраивают и промежуточное тестирование. 

Что до расположения курсов и стоимости, это уже более индивидуальные критерии.