Главная > Новости Луганска > Автором лучших научных работ по изучению творчества Владимира Даля стала студентка ВНУ им. В. Даля

Автором лучших научных работ по изучению творчества Владимира Даля стала студентка ВНУ им. В. Даля


26-11-2007, 11:14.
Студентка Восточноукраинского национального университета Елена Спинеева заняла первое место в конкурсе "Мой земляк - Владимир Даль". В рамках Далевских Чтений, посвященных  206-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля, состоялось награждение победителей областного конкурса "Мой земляк - Владимир Даль", который проводился среди студенческой молодежи. В номинации "Исследование" победила далевчанка Елена Спинеева.

Елена учится на третьем курсе по специальности "Перевод". Творчеством Казака Луганского заинтересовалась еще в школе. Благодаря учебе в Малой Академии Наук при ВНУ им. В.Даля начала исследовательскую и научную работу. Уже в одиннадцатом классе принимала участие в Международных Далевских Чтениях.

"Фигура Владимира Даля заинтересовала меня, потому что он много писал о народе, демократии, - а это актуальные вещи во все времена, - рассказала Елена Спинеева. - Интересно то, что все написано живым языком. Кроме того, кому, как не нам, далевцям, изучать и анализировать творчество такого выдающегося человека!". Каждый год Елена принимает участие в конференциях, семинарах и мероприятиях, посвященных памяти Владимира Даля. Изучает его литературное творчество, в частности, очень любит стихотворения, очерки, сказки. Исследует народные мотивы в творчестве Казака Луганского, их связь с современностью. Посещает выставки, музеи, даже сделала домашнюю фотовыставку, которая посвящена жизни и творчеству Владимира Даля.

Научной работе помогает ее специальность - Елена занимается литературным переводом на английский язык. Благодаря плодотворной научной работе часто путешествует. Недавно Елена принимала участие в Первой Международной конференции "Наука о переводе", которая проходила в Москве.


Вернуться назад